#festadellamamma
Traduzione di un brano tratto da “Freud and his mother” di Deborah P. Margolis
Freud è nato con la camicia. Questa circostanza insolita fu fonte di grande gioia per sua madre, Amalia, perché secondo la tradizione un bambino nato così era destinato ad una vita di felicità e fama. In rapida successione, nacquero altri sette figli (il secondo, Julius, morì nell’infanzia). Dei sette figli sopravvissuti, Sigmund, il primogenito, rimase il preferito di Amalia: mein goldener Sigi, Sigi, mein Gold. La convinzione di Amalia che Sigmund fosse destinato alla grandezza fu rafforzata dalla profezia di una vecchia donna che incontrò in una pasticceria. “Divenne una delle storie di famiglia costantemente ripetute, una parte dell’atmosfera in cui il bambino cresceva. Così l’abito dell’eroe era nella tessitura, proprio nella culla” (Bernfeld, 1940/1973, p. 189). “Potrebbe essere stata questa”, si chiede Freud, “la fonte della mia sete di grandezza?” (1900, Standard Edition, 4: 192). Potrebbe Freud, maestro risolutore di enigmi, essersi posto seriamente questa domanda? Forse fu sua sorella Anna che identificò più accuratamente la fonte della sete di grandezza di suo fratello. “Mia madre”, scrive Anna Freud Bernays (1940/1973), “sperava grandi cose per il suo primogenito, e faceva tesoro dei primi fatti che davano concretezza alle sue speranze… Forse la fiducia di mia madre nel futuro destino di Sigmund ha giocato un ruolo determinante nella tendenza data a tutto il suo vita” (pp. 140-141). La fiducia di Amalia nel destino di suo figlio non solo ha giocato una parte definita nell’andamento della sua vita, ma ha anche risuonato nelle sue concettualizzazioni psicologiche. Così, teorizzando su Goethe, teorizzò su se stesso: “Se un uomo è stato il beniamino indiscusso di sua madre, conserva per tutta la vita il sentimento di trionfo, la fiducia nel successo, che non di rado porta con sé il successo. E Goethe avrebbe potuto benissimo dare un titolo alla sua autobiografia come “La mia forza ha le sue radici nella mia relazione con mia madre”. (1917, Standard Edition, 17: 156).
Amalia aveva ventuno anni quando nacque Sigmund, e suo marito, Jakob, quarantuno. I Freud, al momento della nascita di Sigmund, occupavano una delle due stanze sopra un negozio di fabbro nella città di Freiberg in Moravia, la seconda stanza era occupata dal proprietario del negozio e dalla sua famiglia. Jakob, un mercante di lana impoverito, sperando in una migliore fortuna altrove, portò via la sua famiglia – allora composta da Amalia, Sigmund, di tre anni, e Anna – da Freiberg, e dopo un anno a Lipsia giunse a Vienna e si stabilì a Leopoldstadt, il quartiere ebraico della città.
